Читаю статью о Красной Шапочке и выпадаю в осадок:
"Кстати, в своих первоначальных, средневековых вариантах сказка была очень кровожадной: волк не просто съедал бабушку, а залихватски готовил из мяса кушанье, а из крови — компот, заставлял поужинать всем этим запоздавшую наивную дурочку, предлагал ей полежать в бабушкиной постели и только потом съедал.
Естественно, все эти кошмарные средневековые подробности были немедленно удалены из роскошного тела сказки, едва за нее взялся профессиональный литератор.
Это был Шарль Перро, французский сказочник эпохи Просвещения. Сказка про девочку и волка понадобилась ему неспроста: нравственные законы нарождающегося общества, запрещавшие красавицам доверяться незнакомым мужчинам, нуждались в простом и доступном изложении. Поэтому из старинного триллера были убраны всякие натуралистические подробности, добавлена феминность девочке (красный капюшончик, модный в те времена среди французских простолюдинок) и маскулинность волку (он уже ничего не готовил, брутально поедая без лишних антимоний доверчивых женщин), но — как прежде сохранен безнадежно грустный финал."